-
1 волна холода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > волна холода
-
2 волна холода
-
3 cold wave
-
4 cold wave
-
5 cold wave
-
6 ola de frío
-
7 Kältewelle
-
8 vague de froid
-
9 cold wave
-
10 ola de frío
-
11 cold wave
-
12 hullám
* * *формы: hulláma, hullámok, hullámotволна́ ж* * *[\hullámot, \hulláma, \hullámok] 1. волна, költ., rég. зыбь;a legmagasabb/legnagyobb \hullám — девятый вал; morajló \hullám — ропотная волна; tajtékos/tarajos \hullámok — пенистые волны; барашки; tengeri \hullám — морская волна; zavaros \hullámok — мутные волны; a tenger \hullámai között — среди морской пены; \hullám alakú — волнообразный; a \hullám ellepte a csónakot — волной захлеснуло лодку; a \hullámok zúgása/morajlása — рокот волн; a \hullámok dobálják/himbálják a hajót — волны качают судно; a \hullámok háborognak — волны бушуют; a \hullámok morajlanak — волны клокочут; a \hullámok táncolnak — волны играют; \hullámokat ver (a víz) — подымать волны;magas \hullám — вал;
2. fiz. волна;rövid \hullám — короткая волна; ultrarövid \hullám — ультракороткие волны;elektromágneses \hullám — электромагнитная волна;
3.tartós \hullám (ondolálás) — перманент; шестимесячная завивка;
4.met.
hideg \hullám — волна холода;5. átv. letartóztatás!;tiltakozási \hullám — волна протеста; az elégedetlenség \hullám — а волна недовольства; a politikai élet \hullámai — волны политической жизни; a repülőgépek új \hulláma — новая волна самолётов; a vita \hullámai még nem ültek el — волны спора ещё не улеглись; \hullámokban jönnek a repülők — самолёты идут волна за волной; nagy \hullámokat kavar/ver fel — вызывать/вызвать волнение\hullám — волна арестов;
-
13 cold wave
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold wave
-
14 hybrid wave
English-Russian dictionary of Information technology > hybrid wave
-
15 input wave
English-Russian dictionary of Information technology > input wave
-
16 left-hand polarized wave
English-Russian dictionary of Information technology > left-hand polarized wave
-
17 linearly polarized wave
English-Russian dictionary of Information technology > linearly polarized wave
-
18 output wave
English-Russian dictionary of Information technology > output wave
-
19 right-hand polarized wave
English-Russian dictionary of Information technology > right-hand polarized wave
-
20 vertically polarized wave
English-Russian dictionary of Information technology > vertically polarized wave
См. также в других словарях:
волна холода — Резкое понижение температуры воздуха, или вторжение (адвекция) холодной воздушной массы на обширную территорию … Словарь по географии
волна холода — šalčio banga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Staigus atmosferos oro temperatūros kritimas, plintantis tam tikra kryptimi ir greitai užimantis gana didelę teritoriją. Būna įsiveržus šalto oro (arktinio, antarktinio) masėms.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВОЛНА ХОЛОДА — холодная волна, холодное вторжение прорыв холодных воздушных масс в более низкие широты или в зону более высоких температур. Сопровождается холодными, часто сильными ветрами на холодном атмосферном фронте или в его тылу. Волна распространяется в… … Словарь ветров
Холода и тепла волны — (в атмосфере). Среди обычной смены погоды на обширных равнинных территориях Европейской России и Северо Американских Соединенных Штатов наблюдается временами весьма характерное явление: на крайнем С.З. или, реже, С. зарождается область низких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экстрим-погода: жара-2010, наводнение на Амуре и прочие "еще цветочки" — Американские психологи выяснили, что самое надежное средство продвижения для зеленого политика, который выступает за активные действия по проблеме изменения климата, ураган, да помощнее: видимо, в заявления экологов о том, что в очередном… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОЛЯРНОЕ ВТОРЖЕНИЕ — вторжение холодных воздушных масс в более низкие широты, осуществляющееся в тылу циклонов. Обычно сопровождается сильными и холодными ветрами, связанными с прохождением атмосферных фронтов, с резкими изменениями погоды. См. Волна холода … Словарь ветров
Корень (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Корень (значения). Корень … Википедия
Kältewelle — šalčio banga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Staigus atmosferos oro temperatūros kritimas, plintantis tam tikra kryptimi ir greitai užimantis gana didelę teritoriją. Būna įsiveržus šalto oro (arktinio, antarktinio) masėms.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
cold wave — šalčio banga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Staigus atmosferos oro temperatūros kritimas, plintantis tam tikra kryptimi ir greitai užimantis gana didelę teritoriją. Būna įsiveržus šalto oro (arktinio, antarktinio) masėms.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
šalčio banga — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Staigus atmosferos oro temperatūros kritimas, plintantis tam tikra kryptimi ir greitai užimantis gana didelę teritoriją. Būna įsiveržus šalto oro (arktinio, antarktinio) masėms. atitikmenys:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Случаи выпадения снега в теплых странах в 2009-2013 годах — В середине декабря 2013 года мощная буря принесла снег и ливни в Израиль, сектор Газа, Египет, Сирию и Ливан. Из за непогоды в регионе, включая Каир и Газу, погибли несколько человек, сотни получили травмы. 27 августа президент Перу Ольянта Умала … Энциклопедия ньюсмейкеров